Одиночество неприятно само по себе, и большинство людей страшится его. Оказывается, тяга к общению вполне может быть защитной реакцией организма от разного рода психических расстройств. Подтверждением тому являются результаты недавно проведенного в США исследования
Знаменитая «Джамиля» Чингиза Айтматова выбрана в Британии книгой августа
Прелестная повесть о любви «Джамиля» Чингиза Айтматова выбрана крупнейшей книготорговой сетью Британии Waterstones книгой августа. Об этом сообщает на странице Литрес в соцсети Facebook в пятницу.
По традиции сети Waterstones, книгой месяца становятся супер новинки и потенциальные бестселлеры. Отдельные эксперты считают, что британская книготорговая сеть пошла на рискованный эксперимент, предрекая судьбу бестселлера скромной «Джамиле». Однако, настоящих знатоков мировой классики выбор Waterstones не удивляет.
Великий французский поэт Луи Арагон назвал повесть «Джамиля» — «прекраснейшей во всем мире историей любви». Именно эти слова поэта вынесли на обложку книги британские издатели.
«Короткая, но великая повесть из благоухающего и цветущего Таласа. Повесть о любви, где нет ни единого лишнего слова, ни одной фразы, которые бы не нашли отклика в сердце человеческом», — писал Арагон, первым издавший в 1959 году повесть тогда еще молодого Айтматова.
Waterstones теперь с надеждой ждет, как британцы отнесутся к истории любви молодой кыргызской женщины, осмелившейся полюбить наперекор вековым традициям и обычаям народа.
Стоимость книги в переводе Джеймса Риордана составляет около 11 долларов.
Лучше Арагона нельзя высказаться о невыразимой, о чудесной повести моего любимого Айтматова. Когда читаешь \"Джамилю\" слёзы сами собой катятся от чувства, которое в сердце не помещается. Какие они счастливые - Данияр и Джамиля ...
Все материалы, опубликованные на INFORM.KG, представлены только для частного ознакомления.
Любая перепечатка материалов возможна лишь при письменном согласии редакции.